Recientemente anunciado por TED, se ofrece herramientas en línea para que cualqier voluntario puede traducir todo o parte de una ponencia. Luego, las ponencias de TEDx también se puede traducir directamente en el sitio de dotSub para su difusión rápida y amplia.

Una vez realizada, cada una de las traducciones estan disponibles en TED. Es sencillo comenzar — aquí es un video para mostrar una manera de como hacerlo.

Desde ahora puedes unirte en el grupo de Flickr para compartir fotos del evento, darnos tu evaluación y comentarios del evento,  o ayúdanos en las traducciónes de las ponencias. Pronto publicaremos los videos en YouTube después de su revisión por la organización TED.

Unas gracias especiales a nuestros patrocinadores y colaboradores, quienes ayudó en la producción, difusión y realización del evento.

Del 5 al 31 de agosto, TEDxDF abrió la convocatoria para solicitar ser ponente y recibieron cincuenta y cuatro solicitudes completas, las cuales fueron evaluadas por un jurado de ocho ciududanos el 3 de septiembre. John Rozzo, Director de TEDxDF comentó: “recibimos muy buenas ideas, por lo que fue un gran reto elegir sólo tres de ellas”.

Rogelio Jimenez-Pons: Cincuenta Nuevas Ciudades para un México Sustentable, que plantea la construcción de nuevas ciudades en todo el territorio mexicano como solución para impulsar la sustentabilidad del país. Ha sido profesor en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) y la UIA (Universidad Iberoamericana) además de participar en conferencias a lo largo de su carrera. Actualmente dirige JP Arquitectos y sus proyectos de arquitectura, urbanismo, planeación territorial y desarrollo turístico en México y el extranjero.

David Buen Abad: La agricultura como el pilar principal del desarrollo de México y el futuro de la alimentación mundial, que propone apoyar la agricultura local para fortalecer la economía así como adoptar los principios del movimiento Slow Food en México. David ha seguido tres ejes en su vida: música, literatura y la búsqueda de una identidad propia. En ellos, ha colaborado en la supervisión musical de peliculas y grabado sus propios discos. También abrió un hotel y escuela de adiestramiento para perros, y promueve la eco-gastronomia y la agricultura sustentable.

Cuauhtli Arau Méndez: Onto Creatividad, que invita a despertar la creatividad a partir de seis dimensiones: biología, motricidad, sexualidad, sentimientos, pensamientos y espiritualidad. Cuau es tallerista, escritor, terapeuta, artista y conferencista sobre el autoconocimiento y la inteligencia humana, actualmente imparte su materia en todo México y el extranjero, con la finalidad de vivir mejor.

Para hacer la preselección, Rozzo explicó que el jurado consideró 3 aspectos básicos:

• Que fueran ideas propositivas e innovadoras con relevancia a nivel local y global.
• Que no tuvieran un tono publicitario ni partidario.
• Que mostraran un carácter humanista y congruente a la filosofía de TED.

La conductora del evento será Paola Rojas, multifacética conductora de radio y televisión que ha colaborado en el mundo noticioso y en programas de revista. Ha combinado a lo largo de su carrera los programas de entretenimiento con los de información, y demostrará su dinámica presencia en TEDxDF.

“Debemos reconocer y compartir con el mundo las ideas que se gestan en México, aquí hay personas geniales con grandes proyectos, creatividad e iniciativa. Creo que TEDxDF es una gran plataforma para difundir el talento local”, expresó Paola Rojas.

Las ponencias se presentarán al público el día 7 de octubre en el Auditorio Adrian Gibert de la Universidad La Salle, Campus Condesa a las 19 horas. El evento es gratuito. Con cupo limitado, se requiere registrarse en el sitio web de TEDxDF.org para luego recibir notificación del acceso.